dmitry bulnygin/short films

		Чепуха / Cadavre exquis 2015-17, 75'" (English subtitles)	Коллективное антикино Видео проект, основанный на принципе игры сюрреалистов - Cadavre exquis. A collaborative anti-movie. This video-project is based on the principle of the surrealists game - Cadavre exquis
		Situation, interpretation, expropriation / Cитуация, интерпретация, экспроприация 2014, 5'09"	Трехчастное произведение где используются кадры из фильмов:"Неотправленное письмо" (Михаил Калатозов, 1959), "Олимпия" (Лени Рифеншталь, 1936) "Новая Москва" (Александр Медведкин, 1938) Film consists three parts where is using footages from: "Unsent letter" (Mikhail Kalatozov, 1959), "Olimpia" (Leni Riefenstahl, 1936), "New Moscow" (Alexander Medvedkin, 1938)

Чепуха / Cadavre exquis

2015-17, 75'" (English subtitles)

Коллективное антикино
Видео проект, основанный на принципе игры сюрреалистов - Cadavre exquis.
A collaborative anti-movie.
This video-project is based on the principle of the surrealists game - Cadavre exquis

Situation, interpretation, expropriation / Cитуация, интерпретация, экспроприация

2014, 5'09"

Трехчастное произведение где используются кадры из фильмов:"Неотправленное письмо" (Михаил Калатозов, 1959), "Олимпия" (Лени Рифеншталь, 1936) "Новая Москва" (Александр Медведкин, 1938)
Film consists three parts where is using footages from: "Unsent letter" (Mikhail Kalatozov, 1959), "Olimpia" (Leni Riefenstahl, 1936), "New Moscow" (Alexander Medvedkin, 1938)

		Мир идет задом наперед, почему не мы? / Le monde marche a l'envers, pourquoi pas nous? 2010, 6'32"	Протестная демонстрация задом наперед в г. Ренн / Франция Protest demonstration by the back to front in Rennes / France
		Припасы / Supplies 2011, 2'55"	Эволюция накопления материальных ценностей и их быстрое изчезновение Evolution of accumulation of material assets and their fast disappearing
		Поймать Билла / Catch Bill 2010, 1'	Cатирический hommage Биллу Виоле и критическое выступление по вопросу о копирайте за одну минуту Satirical hommage to Bill Viola and critical performance of a copyright in one minute
		44 2010, 9'30"	"Странное" занятие главного героя служит мотивом создания "странного" кино "Strange" employment of a main hero is a motive for "strange" movie making
		Oi, ne-ne, ne-ne! 2009, 3'30"	Ужин у Зураба Церетели с цыганами, танцует Иосиф Бакштейн Dinner with gypsy at Zurab Tsereteli's house, dancing Josef Bakstein
		Голые в трусах / Naked in pants 2005-07, 28' (in Russian)	Реалити - шоу из жизни московской богемы Reality-show about life and death of Moscow bohemia
		After party 2007, 10' (English subtitles)	Драма отношений, мужской разговор начистоту Men's clear talk. Drama of relationships First prize of Media Forum / Moscow (2007)
		В маскву / To mascow 2006, 10'	Московский яппи и постовой с маленькой ж/д станции... Что затем? Moscow yuppie and a cop from a little railway station.... What then? Prize of international jury on "Kinoshock" film festival in Anapa / Russia (2006)
		Россия XXI век / Russia XXI c 2006, 9'	Безмонтажный фильм The short fim without editing
		Водка и Папиросы / Vodka & Joints 2004-06, 12' (English subtitles)	Психоделическое путешествие в нетрезвом, русском мире Psyhodelic trip to the drunk, Russian world. First prize of "Videologia" video festival in Volgograd / Russia (2005)
		UFO in Moscow 2005, 1'	Встреча УФО и москвичей заканчивается трагедией The meeting of UFO in Moscow ends by tragedy.
		Baby Boom 2004, 2'10" (English subtitles)	О пустых надеждах и лопнувших мечтах This is all empty hopes and bursted dreams Prize of "STYK" festival in Moscow (2004). Participated in competition programs of short film festivals in: Oberhausen, Noe Brandenburg, Haag (2005)
		Салфетка / Knapkin 2005, 1'30" (in English)	Удачливый официант делится жизненным опытом Successful waiter shares his life experience
		Час сурка / Hour of groundhog 2004, 2'	Автору повезло - своими глазами увидеть как время повернулось вспять The luck is very rare to notice and watch unexpected life circles where the start and the end come together (and seems never spit)
		Туристическое / Touristic 2003-04, 4'28"	Подборка из трех коротких фильмов. Трилогия о мотивациях русского художника в его поездках на Запад. Снималось в Цюрихе, Париже, Амстердаме Selection of three short films. The trilogy about motivations of the Russian artist on its journey to the West. Was shooting in Zurich, Paris, Amsterdam
		Волшебные помидоры / Magic tomatoes 2003, 3'40" (English subtitles)	Солнечный, летний день с волшебными растениями, растущими на сибирской даче Sanny, summer day with magic plants, growing at Siberian dacha
		Остров / Island 2003, 5'	Эсперимент по скрещиванию звуков и образов. Снято на Соловках Experimental work of crossing different sounds and images. Shut on Solovki isles
		Клятва / The vow 2003, 2' (English subtitles)	Московские художники обещают стать лучше Moscow artists are promising to become better
		Грузинские песни / Georgian songs 2002, 2'20"	Персонаж с фальшивым носом и приклеенными усами являет собой клишированный образ грузина. В то же самое время, он сообщает о чем то важном, что не видно издалека The character with a false nose and the fake mustache shows an cliche image of the Georgian. At the same time, this image informs on what that important that is not visible from apart
		Ритмы шашлыка / Rhythms of kebab 2002, 1'55"	Трэш-эстетика: рубка свинной туши, как джазовая импровизация Trash aesthetics - a cut of a pig is like a jazz improvisation First prize of Media Forum / Moscow (2003)
		Купание старика / An elder bathing 2001, 3'20"	Почти йога Almost yoga
		Покаяние / Petitence 2001, 2'50" (English subtitles)	Фильм c говорящим названием Film with talking title
		Почему Господи? / Why Lord? 2001, 2'50"	Фильм-эллегия о неразделенной любви Film-elegy about unshared love
		LOLA 2000, 2'20" (English subtitles)	Полуголый чувак танцует под песню Марлен Дитрих. Зачем? Half-naked dude dancing witn a song of Marlene Dietrich. Why? Participated in competition programs of short film festivals in: Hamburg, Windzor /Canada. (2000)
		В бункере / In bunker 1999, 2'10" (English subtitles)	Видео перформансы в бункере с синими крышками на носу (совместно с Максимом Зоновым, Славой Мизиным, Константином Скотниковым) / Video performanses in bunker with blue lids as noses ( in collaboration with Maxim Zonov, Slava Mizin, Konstantin Skotnikov) Prises of many international video festivals

Мир идет задом наперед, почему не мы? / Le monde marche a l'envers, pourquoi pas nous?

2010, 6'32"

Протестная демонстрация задом наперед в г. Ренн / Франция

Protest demonstration by the back to front in Rennes / France

Припасы / Supplies

2011, 2'55"

Эволюция накопления материальных ценностей и их быстрое изчезновение
Evolution of accumulation of material assets and their fast disappearing

Поймать Билла / Catch Bill

2010, 1'

Cатирический hommage Биллу Виоле и критическое выступление по вопросу о копирайте за одну минуту
Satirical hommage to Bill Viola and critical performance of a copyright in one minute

2010, 9'30"

"Странное" занятие главного героя служит мотивом создания "странного" кино
"Strange" employment of a main hero is a motive for "strange" movie making

Oi, ne-ne, ne-ne!

2009, 3'30"

Ужин у Зураба Церетели с цыганами, танцует Иосиф Бакштейн
Dinner with gypsy at Zurab Tsereteli's house, dancing Josef Bakstein

Голые в трусах / Naked in pants

2005-07, 28' (in Russian)

Реалити - шоу из жизни московской богемы
Reality-show about life and death of Moscow bohemia

After party

2007, 10' (English subtitles)

Драма отношений, мужской разговор начистоту
Men's clear talk. Drama of relationships

First prize of Media Forum / Moscow (2007)

В маскву / To mascow

2006, 10'

Московский яппи и постовой с маленькой ж/д станции... Что затем?
Moscow yuppie and a cop from a little railway station.... What then?

Prize of international jury on "Kinoshock" film festival in Anapa / Russia (2006)

Россия XXI век / Russia XXI c

2006, 9'

Безмонтажный фильм

The short fim without editing

Водка и Папиросы / Vodka & Joints

2004-06, 12' (English subtitles)

Психоделическое путешествие в нетрезвом, русском мире
Psyhodelic trip to the drunk, Russian world.

First prize of "Videologia" video festival in Volgograd / Russia (2005)

UFO in Moscow

2005, 1'

Встреча УФО и москвичей заканчивается трагедией
The meeting of UFO in Moscow ends by tragedy.

Baby Boom

2004, 2'10" (English subtitles)

О пустых надеждах и лопнувших мечтах
This is all empty hopes and bursted dreams
Prize of "STYK" festival in Moscow (2004). Participated in competition programs of short film festivals in: Oberhausen, Noe Brandenburg, Haag (2005)

Салфетка / Knapkin

2005, 1'30" (in English)

Удачливый официант делится жизненным опытом
Successful waiter shares his life experience

Час сурка / Hour of groundhog

2004, 2'

Автору повезло - своими глазами увидеть как время повернулось вспять
The luck is very rare to notice and watch unexpected life circles where the start and the end come together (and seems never spit)

Туристическое / Touristic

2003-04, 4'28"

Подборка из трех коротких фильмов. Трилогия о мотивациях русского художника в его поездках на Запад. Снималось в Цюрихе, Париже, Амстердаме
Selection of three short films. The trilogy about motivations of the Russian artist on its journey to the West. Was shooting in Zurich, Paris, Amsterdam

Волшебные помидоры / Magic tomatoes

2003, 3'40" (English subtitles)

Солнечный, летний день с волшебными растениями, растущими на сибирской даче
Sanny, summer day with magic plants, growing at Siberian dacha

Остров / Island

2003, 5'

Эсперимент по скрещиванию звуков и образов. Снято на Соловках
Experimental work of crossing different sounds and images. Shut on Solovki isles

Клятва / The vow

2003, 2' (English subtitles)

Московские художники обещают стать лучше
Moscow artists are promising to become better

Грузинские песни / Georgian songs

2002, 2'20"

Персонаж с фальшивым носом и приклеенными усами являет собой клишированный образ грузина. В то же самое время, он сообщает о чем то важном, что не видно издалека
The character with a false nose and the fake mustache shows an cliche image of the Georgian. At the same time, this image informs on what that important that is not visible from apart

Ритмы шашлыка / Rhythms of kebab

2002, 1'55"

Трэш-эстетика: рубка свинной туши, как джазовая импровизация
Trash aesthetics - a cut of a pig is like a jazz improvisation

First prize of Media Forum / Moscow (2003)

Купание старика / An elder bathing

2001, 3'20"

Почти йога
Almost yoga

Покаяние / Petitence

2001, 2'50" (English subtitles)

Фильм c говорящим названием
Film with talking title

Почему Господи? / Why Lord?

2001, 2'50"

Фильм-эллегия о неразделенной любви
Film-elegy about unshared love

LOLA

2000, 2'20" (English subtitles)

Полуголый чувак танцует под песню Марлен Дитрих. Зачем?
Half-naked dude dancing witn a song of Marlene Dietrich. Why?

Participated in competition programs of short film festivals in: Hamburg, Windzor /Canada. (2000)

В бункере / In bunker

1999, 2'10" (English subtitles)

Видео перформансы в бункере с синими крышками на носу (совместно с Максимом Зоновым, Славой Мизиным, Константином Скотниковым) / Video performanses in bunker with blue lids as noses ( in collaboration with Maxim Zonov, Slava Mizin, Konstantin Skotnikov)
Prises of many international video festivals