news short films video installations cv / links / txt

"Колбаsa", фонд "Современный Город" / "Kolbasa", Contemporary City fondation / Moscow, 2008

 

 

Мне давно хотелось сделать экспозицию построенную на перенасыщении движением, такой медиа-атаке....В этих работах я пытался передать ощушение дикой суеты повседневности. Мысли об убийственной зависимости от секса и глупой физике тоже присутствовали.Название этой выставки, должно быть говорящее на масс-слэнге и вызывать ассоциации чего-то желанного в недалеком прошлом и так быстро ставшем постыдном в мире суши-баров, но по сути лишь сменившее оболочку. "Кoлбаsa" - пип-шоу для любителей-посетителей выставок современного искусства. Совсем не хочется прятаться за "культурное" видео изображение, что бы не становится улиткой мэйнстрима. Кич для меня привлекателен скорее технологией воздействия. Трэш - радует экспрессией, а порно изображение - наивностью. Двусмысленность образов - всего лишь самограничение, для ясности высказывания.

I wanted to make an exposition constructed on glut by movement, such media attack.... In these works I tried to transfer filling of daily occurrence. Thoughts on terrible dependence on sex and the silly physics too were present. "Kolbasa" - pip-show for visitors of exhibitions of the contemporary art. I don't want to hide myself behind so called "cultural" video, trying not to be a snail of main stream.
Kitsch to me it is attractive more likely technology of influence. The trash - pleases with an expression, and a porno by it's naivety. An ambiguity of images is just for clearness of the statement.