Убиты, набиты и забыты / Tués, empaillés et oubliés / Killed, stuffed and forgotten

papier-mache, wall paper, 2020-22

Серия объектов из папье-маше, где копии охотничьих трофеев в натуральную величину, покрываются слоями обоев. По сути они являются вторичной посмертной маской, когда черты теряются и выражение становится индифферентным, максимально обобщенным, Здесь я метафорично говорю о переменчивости человеческой натуры в связи со сменой эпохи и моды. То, что ранее было предметом гордости, со временем становится предметом стыда за гордость предков и ненужным хламом. Акт убийства более не достоинство, но и не отринут окончательно, а лишь замаскирован бумажными узорами по моде прошедших времен. Масштаб работ сопоставим с размерами стен жилого помещения, что создает ощущение реальности созданных артефактов. То, что когда-то было предметом гордости наших предков, со временем становится предметом стыда. Акт убийства больше не является символом благородства, но и не отвергается полностью, здесь он лишь замаскирован под мотив обоев. Эти советские обои, которые когда-то были предметом восхищения и гордости своего владельца.
Я создал эту серию трофеев, думая о непостоянстве человеческой натуры, когда речь идет о смене моды и времени.

A series of papier-mâché objects featuring life-size replicas of hunting trophies are covered with layers of wallpaper. In fact, they are a secondary death mask, when the features are lost and the expression becomes indifferent, as generalized as possible. Here I am speaking metaphorically about the fickleness of human nature in connection with the change of era and fashion. What was previously a source of pride eventually becomes a source of shame for the pride of our ancestors and unnecessary rubbish. The act of murder is no longer a virtue, but it is not completely rejected, but is only disguised with paper patterns in the fashion of past times. The scale of the work is comparable to the size of the walls of a living space, which creates a feeling of reality of the created artifacts. What was once a source of pride for our ancestors, over time becomes a source of shame. The act of murder is no longer a symbol of nobility, but neither is it completely rejected, here it is only disguised as a wallpaper motif. This Soviet wallpaper, which was once a source of admiration and pride for its owner.
I created this series of trophies thinking about the fickleness of human nature when it comes to changing fashions and times.

180x100x40 cm

175x90x22 cm

120x70x15 cm

125x60x16 cm

62x135x12 cm

140x55x55 cm