Мечтателям XIX века о торжестве индустрии, такое не снилось - выражение «лес труб» принимает буквальное воплощение
Заводские трубы, растут из земли, принимая очертания сосновых стволов, исторгают дым, сначала белый, затем принимающий ядовитые оттенки от оранжевого до кислотно-розового. Лес становится подобен мутанту, получившего от человека вирус индустриализации. Словно вся сила природы, которую уже не остановить, направлена на рост промышленного производства и мы не успеваем сказать: «Горшочек - не вари!».
Окончанием видео цикла, служит каскад предупредительных сирен и выброс отходов, словно деревья пытаются самостоятельно очиститься, погружаясь в темноту, на секунды становясь похожими на самих себя. Но по технологии Эмиля Мартена, перерыв не может длиться долго и смена начинается вновь.